"losziehen" meaning in All languages combined

See losziehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈloːsˌt͡siːən Audio: De-losziehen.ogg
Rhymes: -oːst͡siːən Etymology: gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb ziehen Forms: ich ziehe los [present], du ziehst los [present], er zieht los [present], sie zieht los [present], es zieht los [present], ich zog los [past], ich zöge los [subjunctive-ii], zieh los! [imperative, singular], ziehe los! [imperative, singular], zieht los! [imperative, plural], losgezogen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], losziehen [active, infinitive, present], losgezogen sein [active, infinitive, perfect], loszuziehen [active, extended, infinitive], losgezogen zu sein [active, extended, infinitive], losziehend [participle, present, active], losgezogen [participle, perfect, passive], zieh los! [second-person, singular, imperative, present, active], ziehe los! [second-person, singular, imperative, present, active], sei losgezogen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], zieht los! [second-person, plural, imperative, present, active], seid losgezogen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], ziehen Sie los! [honorific, imperative, present, active], seien Sie losgezogen! [honorific, imperative, perfect, active], ich ziehe los [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich ziehe los [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich losziehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich losziehe [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du ziehst los [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du ziehest los [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du losziehst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du losziehest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es zieht los [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es ziehe los [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es loszieht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es losziehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird losgezogen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde losgezogen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir ziehen los [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir ziehen los [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir losziehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir losziehen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr zieht los [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr ziehet los [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr loszieht [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr losziehet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie ziehen los [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie ziehen los [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie losziehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie losziehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich zog los [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich zöge los [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich loszog [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich loszöge [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du zogst los [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du zögest los [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zögst los [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du loszogst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du loszögest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du loszögst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zog los [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es zöge los [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es loszog [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es loszöge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde losgezogen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde losgezogen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir zogen los [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir zögen los [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir loszogen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir loszögen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr zogt los [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr zöget los [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zögt los [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr loszogt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr loszöget [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr loszögt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie zogen los [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie zögen los [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie loszogen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie loszögen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin losgezogen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei losgezogen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist losgezogen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist losgezogen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest losgezogen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist losgezogen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei losgezogen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist losgezogen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei losgezogen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind losgezogen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien losgezogen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid losgezogen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet losgezogen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind losgezogen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien losgezogen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war losgezogen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre losgezogen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst losgezogen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst losgezogen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest losgezogen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war losgezogen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre losgezogen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war losgezogen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre losgezogen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren losgezogen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären losgezogen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart losgezogen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt losgezogen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret losgezogen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren losgezogen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären losgezogen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde losziehen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde losziehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde losziehen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst losziehen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest losziehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest losziehen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird losziehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde losziehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde losziehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird losgezogen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde losgezogen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde losgezogen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden losziehen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden losziehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden losziehen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet losziehen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet losziehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet losziehen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden losziehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden losziehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden losziehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde losgezogen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde losgezogen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde losgezogen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst losgezogen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest losgezogen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest losgezogen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird losgezogen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde losgezogen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde losgezogen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird losgezogen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde losgezogen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde losgezogen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden losgezogen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden losgezogen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden losgezogen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet losgezogen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet losgezogen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet losgezogen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden losgezogen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden losgezogen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden losgezogen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen
    Sense id: de-losziehen-de-verb-sVONnZSE
  2. sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern Tags: pejorative
    Sense id: de-losziehen-de-verb-wVvL2Chw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aufbrechen, losgehen, schimpfen, schlechtmachen Hypernyms: starten, kritisieren Derived forms: Losziehen, losziehend Translations (sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern): pull to pieces (Englisch), lash out at (Englisch), déblatérer contre quelqu’un (Französisch), inveire contro qualcuno (Italienisch), scagliarsi contro qualcuno (Italienisch), arremeter (Spanisch) Translations (zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen): go out (Englisch), go off (Englisch), leave (Englisch), foutre le camp (Französisch), partire (Italienisch), wychodzić (Polnisch), wyjść (Polnisch), тро́гать (Russisch), echar a andar (Spanisch), partir (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Losziehen"
    },
    {
      "word": "losziehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb ziehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zog los",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zöge los",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zieh los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehe los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loszuziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen zu sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losziehend",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zieh los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehe los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehen Sie los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehest los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du losziehst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du losziehest",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zieht los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszieht",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zieht los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ziehet los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszieht",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr losziehet",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zog los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zöge los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loszog",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loszöge",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zogst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zögest los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zögst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszogst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszögest",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszögst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zog los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zöge los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszog",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszöge",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zogen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zögen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loszogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loszögen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zogt los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zöget los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zögt los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszogt",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszöget",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszögt",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zogen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zögen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loszogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loszögen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "los·zie·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alec Baldwin bestätigt Heirat von Hailey & Justin!. In: Krone Online. 18. September 2018 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Bei der Verleihung der Emmy Awards am Montagabend klärte er die Journalisten über den Stand der Dinge auf: „Sie sind einfach losgezogen und haben geheiratet und ich weiß nicht, wo das Problem liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Verletzter Schwammerlsucher wartete drei Tage lang auf Hilfe. In: Kleine Zeitung Online. 28. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Der Pensionist aus dem Bezirk Linz-Land war am Montag zum Pilzesammeln in den Wald gefahren, hatte sein Auto neben der Fahrbahn abgestellt und war zu Fuß losgezogen."
        },
        {
          "ref": "Wo der Hirsch röhrt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2013 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Mit seinem Großvater ist er als Kind losgezogen um das Hirscherufen zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen"
      ],
      "id": "de-losziehen-de-verb-sVONnZSE",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Köstlin: Luthers Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Fues's Verlag, Leipzig 1890, Sechstes Kapitel: Verbindung mit Humanisten und Adel (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Es waren Laien, welche schon bisher jene Beschwerden auch in Betreff kirchlicher Dinge auf Reichstagen vorgebracht hatten und welche jetzt in Flugschriften gegen kirchliche Verderbnisse und Bedrückungen loszogen."
        },
        {
          "ref": "Johann Heinrich Jung-Stilling: Henrich Stillings häusliches Leben / 1. In: Projekt Gutenberg-DE. Phillip Reclam jun., Stuttgart 1997 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Seine Kollegen fingen indessen an über ihn loszuziehen, denn sie hielten die Kur für Quacksalberei und machten das Publikum ahnden, daß er ein großer Scharlatan sein, und werden würde."
        },
        {
          "ref": "Jacob Burckhardt: Napoleon I. nach den neuesten Quellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Benno Schwabe & Co, 1918 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Ueberaus‘, URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Ueberaus ungeduldig wurde er, wenn die englischen Zeitungen gegen ihn loszogen; diese merkten sich dies aber gar wohl und sparten nichts, was ihn ärgern konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern"
      ],
      "id": "de-losziehen-de-verb-wVvL2Chw",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːsˌt͡siːən"
    },
    {
      "audio": "De-losziehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-losziehen.ogg/De-losziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losziehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːst͡siːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "foutre le camp"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyjść"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "тро́гать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "echar a andar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "pull to pieces"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lash out at"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "déblatérer contre quelqu’un"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "inveire contro qualcuno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "scagliarsi contro qualcuno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "arremeter"
    }
  ],
  "word": "losziehen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Losziehen"
    },
    {
      "word": "losziehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb ziehen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zieht los",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zog los",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zöge los",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zieh los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehe los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht los!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "loszuziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen zu sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "losziehend",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zieh los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehe los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zieht los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ziehen Sie los!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie losgezogen!",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du ziehest los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du losziehst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du losziehest",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zieht los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ziehe los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszieht",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es losziehe",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zieht los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ziehet los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszieht",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr losziehet",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ziehen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zog los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zöge los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loszog",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich loszöge",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zogst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zögest los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zögst los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszogst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszögest",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du loszögst",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zog los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zöge los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszog",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es loszöge",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zogen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zögen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loszogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir loszögen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zogt los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zöget los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zögt los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszogt",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszöget",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr loszögt",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zogen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zögen los",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loszogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie loszögen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre losgezogen worden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären losgezogen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen werden",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losziehen",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde losgezogen worden sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden losgezogen sein",
      "source": "Flexion:losziehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "los·zie·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alec Baldwin bestätigt Heirat von Hailey & Justin!. In: Krone Online. 18. September 2018 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Bei der Verleihung der Emmy Awards am Montagabend klärte er die Journalisten über den Stand der Dinge auf: „Sie sind einfach losgezogen und haben geheiratet und ich weiß nicht, wo das Problem liegt.“"
        },
        {
          "ref": "Verletzter Schwammerlsucher wartete drei Tage lang auf Hilfe. In: Kleine Zeitung Online. 28. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Der Pensionist aus dem Bezirk Linz-Land war am Montag zum Pilzesammeln in den Wald gefahren, hatte sein Auto neben der Fahrbahn abgestellt und war zu Fuß losgezogen."
        },
        {
          "ref": "Wo der Hirsch röhrt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2013 (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Mit seinem Großvater ist er als Kind losgezogen um das Hirscherufen zu lernen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu einer gemeinsamen amüsanten Unternehmung aufbrechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Julius Köstlin: Luthers Leben. In: Projekt Gutenberg-DE. Fues's Verlag, Leipzig 1890, Sechstes Kapitel: Verbindung mit Humanisten und Adel (URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Es waren Laien, welche schon bisher jene Beschwerden auch in Betreff kirchlicher Dinge auf Reichstagen vorgebracht hatten und welche jetzt in Flugschriften gegen kirchliche Verderbnisse und Bedrückungen loszogen."
        },
        {
          "ref": "Johann Heinrich Jung-Stilling: Henrich Stillings häusliches Leben / 1. In: Projekt Gutenberg-DE. Phillip Reclam jun., Stuttgart 1997 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Seine Kollegen fingen indessen an über ihn loszuziehen, denn sie hielten die Kur für Quacksalberei und machten das Publikum ahnden, daß er ein großer Scharlatan sein, und werden würde."
        },
        {
          "ref": "Jacob Burckhardt: Napoleon I. nach den neuesten Quellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Benno Schwabe & Co, 1918 (alte Schreibweise im Zitat: ‚Ueberaus‘, URL, abgerufen am 1. November 2022) .",
          "text": "Ueberaus ungeduldig wurde er, wenn die englischen Zeitungen gegen ihn loszogen; diese merkten sich dies aber gar wohl und sparten nichts, was ihn ärgern konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈloːsˌt͡siːən"
    },
    {
      "audio": "De-losziehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-losziehen.ogg/De-losziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losziehen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːst͡siːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtmachen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "go off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "foutre le camp"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wychodzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wyjść"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "тро́гать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "echar a andar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zu einergemeinsamen (amüsanten) Unternehmung aufbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "partir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "pull to pieces"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "lash out at"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "déblatérer contre quelqu’un"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "inveire contro qualcuno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "scagliarsi contro qualcuno"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich über jemanden oder etwas schimpfend äußern",
      "sense_index": "2",
      "word": "arremeter"
    }
  ],
  "word": "losziehen"
}

Download raw JSONL data for losziehen meaning in All languages combined (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.